Først vil jeg ønske alle en GLÆDELIG JUL, med ønsket om en fortsat fantastisk jule tid!
Det kommer sikkert ikke bag på nogen, men her i Kigoma har julen også stået for døren, og hvor er det fantastisk at budskabet om ”at en frelser er født”, er lige så stort om man er i kolde Danmark eller varme Afrika!
Juletiden er en tid jeg altid har nydt rigtig meget, og i år har jeg fået lov til at opleve juletiden på en anden måde. Jeg må indrømme at det har været svært at få den samme julestemning frem som jeg plejer at have, men vi har i hvert fald prøvet at lave noget stemning. Jeg har fået øjnene op for hvor meget omgivelserne og vejret påvirker min julestemning. Mens gader og butikker er fyldt med jule- ting og musik i Danmark, har jeg hernede kun hørt én julesang i ny er næ, fra marked. (altid den samme sangJ). Noget jeg dog blev forbløffet over var, at der de sidste dage op til jul kunne købes plastisk juletræer på marked! De var dog ikke særlig kønne, meget tynde med få grene, (absolut nogle vi i min familie ville gå langt uden om hvis de stod mellem en masse juletræer, der skulle fældes) men man må da sige at nogle har gjort noget for at vi hvide kan få vores juletræ til julJ. Susanne og Just havde dog et flot lille juletræ på en halv meter, som vi brugte.
Det kommer sikkert ikke bag på nogen, men her i Kigoma har julen også stået for døren, og hvor er det fantastisk at budskabet om ”at en frelser er født”, er lige så stort om man er i kolde Danmark eller varme Afrika!
Juletiden er en tid jeg altid har nydt rigtig meget, og i år har jeg fået lov til at opleve juletiden på en anden måde. Jeg må indrømme at det har været svært at få den samme julestemning frem som jeg plejer at have, men vi har i hvert fald prøvet at lave noget stemning. Jeg har fået øjnene op for hvor meget omgivelserne og vejret påvirker min julestemning. Mens gader og butikker er fyldt med jule- ting og musik i Danmark, har jeg hernede kun hørt én julesang i ny er næ, fra marked. (altid den samme sangJ). Noget jeg dog blev forbløffet over var, at der de sidste dage op til jul kunne købes plastisk juletræer på marked! De var dog ikke særlig kønne, meget tynde med få grene, (absolut nogle vi i min familie ville gå langt uden om hvis de stod mellem en masse juletræer, der skulle fældes) men man må da sige at nogle har gjort noget for at vi hvide kan få vores juletræ til julJ. Susanne og Just havde dog et flot lille juletræ på en halv meter, som vi brugte.
Det lille jule træ på en ½ meter :)
December måned blev en tid der kom ret pludselig, uden jeg havde rigtig forstået at det snart var jul. Vi pyntede op, bagte julekager, åbnede hjemmelavet julekalender og så julekalender. Susanne og Just har forskellig julekalender som pigerne vælger i mellem at se hvert år. Og dette benyttede Mette og jeg os af. Om aftenen sad vi i nattøj, med stearinlys på bordet og så ”jul på slottet” – der sneg julestemning sig ret godt ind!
Det blev dog heller ikke en december uden Lucia optog! D. 13. december, fik Mette og jeg de 3 piger til at gå Lucia optog for Susanne, Just og Peter (en af deres venner fra Danmark, som var på besøg i julen). Det så ret sødt ud med de 3 lyshåret piger i hvide kjoler!J
December måned blev en tid der kom ret pludselig, uden jeg havde rigtig forstået at det snart var jul. Vi pyntede op, bagte julekager, åbnede hjemmelavet julekalender og så julekalender. Susanne og Just har forskellig julekalender som pigerne vælger i mellem at se hvert år. Og dette benyttede Mette og jeg os af. Om aftenen sad vi i nattøj, med stearinlys på bordet og så ”jul på slottet” – der sneg julestemning sig ret godt ind!
Det blev dog heller ikke en december uden Lucia optog! D. 13. december, fik Mette og jeg de 3 piger til at gå Lucia optog for Susanne, Just og Peter (en af deres venner fra Danmark, som var på besøg i julen). Det så ret sødt ud med de 3 lyshåret piger i hvide kjoler!J
Lucia optog kom også til Tanzania!
D. 21. december fik vi ”juleferie”. Det var den sidste skole dag inden jul, og om aftenen kørte vi ud på stranden, hvor vi tilbragte resten af jule ude.
Det var så fedt at holde juleferie på stranden! Tiden blev brugt på en masse afslapning, læsning og ikke mindst badning! Tiden fløj af sted!
D. 24. gjorde vi klar til en lækker julefrokost, og her havde Peter lækkerier med hjemmefra. Utroligt hvor fantastisk rugbrød, makrel og torskerogn kan være! En virkelig lækker frokost!
Julemiddagen blev også meget dansk, da Susanne havde fået fadt i en flæskesteg!! J Med NYE kartofler (ja hvor mange får lige nye kartofler til jul?), flæskesteg og brun sovs, spise vi en lækker julemiddag. – men her sluttede det ikke. Dagene optil havde vi gemt fløden som ligger på toppen af vores mælk, så på den måde kunne vi også lave risalamande- skønt!
Derefter gik vi rundt om vores ½ meter høje juletræ, sang julesange og pakkede gaver op. Flere havde sendt julegaver herned, så det var bare for fedt!J Alt i alt var det virkelig god aften!!
Dog alligevel, trods alle de danske jule traditioner, havde jeg alligevel svært ved at forstå at det virkelig var den 24. dec. På en måde føltes det stadig ikke helt ”rigtigt” jul, men sådan vil det måske altid være lige meget hvor meget julestemning vi prøvede at få frem. J Men en god aften, det var det i hvert fald!!
D. 21. december fik vi ”juleferie”. Det var den sidste skole dag inden jul, og om aftenen kørte vi ud på stranden, hvor vi tilbragte resten af jule ude.
Det var så fedt at holde juleferie på stranden! Tiden blev brugt på en masse afslapning, læsning og ikke mindst badning! Tiden fløj af sted!
D. 24. gjorde vi klar til en lækker julefrokost, og her havde Peter lækkerier med hjemmefra. Utroligt hvor fantastisk rugbrød, makrel og torskerogn kan være! En virkelig lækker frokost!
Julemiddagen blev også meget dansk, da Susanne havde fået fadt i en flæskesteg!! J Med NYE kartofler (ja hvor mange får lige nye kartofler til jul?), flæskesteg og brun sovs, spise vi en lækker julemiddag. – men her sluttede det ikke. Dagene optil havde vi gemt fløden som ligger på toppen af vores mælk, så på den måde kunne vi også lave risalamande- skønt!
Derefter gik vi rundt om vores ½ meter høje juletræ, sang julesange og pakkede gaver op. Flere havde sendt julegaver herned, så det var bare for fedt!J Alt i alt var det virkelig god aften!!
Dog alligevel, trods alle de danske jule traditioner, havde jeg alligevel svært ved at forstå at det virkelig var den 24. dec. På en måde føltes det stadig ikke helt ”rigtigt” jul, men sådan vil det måske altid være lige meget hvor meget julestemning vi prøvede at få frem. J Men en god aften, det var det i hvert fald!!
Glædelig jul til alle!
D. 25. dec. Er afrikanernes jul. Den måde mange fejre jule på, er at gå i kirke i MANGE timer. Vi havde også besluttet at gå til en gudstjeneste, for at se hvordan det foregik, og det var noget af en fest! Korene som ellers plejer at fyrer den af, dansede og sang endnu mere, i deres ens tøj. Kirken var pyntet op med banneret hvor der stod ”Merry Christmas and Happy New Year”, og alle folk i kirken havde flot tøj på. Kirken var fuld, så derfor stod vi udenfor, og på grund af de mange timer, gik vi også hjem før tid. Det var en meget anderledes julegudstjeneste end Danmark, og jeg kunne ikke helt lade værre med at savne den hyggelige julegudstjeneste hjemme, men alligevel var det spændende at opleve hvordan de fejrede det.
I dag er vi så lige kommet hjem fra stranden, efter nogle virkelig skønne dage! Tænk at kunne gå rundt i sommertøj og bade i sin juleferie!
Det har været en meget anderledes juletid, hvor jeg virkelig er blevet taknemlig for de danske jule traditioner. På sammen måde har jeg også oplevet juletiden på en helt anden måde. Jeg er blevet mindet på, hvad det egentligt er julen handler om. At det ikke er en masse julegøjl og traditioner det handler om, men om at Gud, gennem Jesus fysisk kom til jorden julenat, for senere at vise os sin store kærlighed gennem ham! Det er et budskab der er værd at fejre hvert år, hvor end man er i verden!
D. 25. dec. Er afrikanernes jul. Den måde mange fejre jule på, er at gå i kirke i MANGE timer. Vi havde også besluttet at gå til en gudstjeneste, for at se hvordan det foregik, og det var noget af en fest! Korene som ellers plejer at fyrer den af, dansede og sang endnu mere, i deres ens tøj. Kirken var pyntet op med banneret hvor der stod ”Merry Christmas and Happy New Year”, og alle folk i kirken havde flot tøj på. Kirken var fuld, så derfor stod vi udenfor, og på grund af de mange timer, gik vi også hjem før tid. Det var en meget anderledes julegudstjeneste end Danmark, og jeg kunne ikke helt lade værre med at savne den hyggelige julegudstjeneste hjemme, men alligevel var det spændende at opleve hvordan de fejrede det.
I dag er vi så lige kommet hjem fra stranden, efter nogle virkelig skønne dage! Tænk at kunne gå rundt i sommertøj og bade i sin juleferie!
Det har været en meget anderledes juletid, hvor jeg virkelig er blevet taknemlig for de danske jule traditioner. På sammen måde har jeg også oplevet juletiden på en helt anden måde. Jeg er blevet mindet på, hvad det egentligt er julen handler om. At det ikke er en masse julegøjl og traditioner det handler om, men om at Gud, gennem Jesus fysisk kom til jorden julenat, for senere at vise os sin store kærlighed gennem ham! Det er et budskab der er værd at fejre hvert år, hvor end man er i verden!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar